Poté co se Tom a 2. Mass dostávají z esphenského zajetí, hledají úkryt u Volmů, což zvýší napětí mezi lidmi a Volmy. Tom, Weaver a Cochise vyrážejí hledat Matta a Tom předává velení Halovi. V Chinatown se Anne shledává s Lexi a zjišťuje, že ta malá holčička, kterou šest měsíců neviděla je již dospělá žena.