После встречи с Хидэёси Мицутака в своей квартире был убит Шнурок. Демон встречается с Никсоном, и тот говорит ему, что воры не имеют этому убийству никакого отношения. Кроме этого, Никсон выясняет, что японец — вовсе не японец, а известный аферист по кличке Карел.