Pim Batenburg, één der advocaten van het kantoor, wordt door de werkster Linda van Dongen aangeklaagd voor aanranding op de werkvloer. Maarten Lommen, één der junioren, moet intussen de belangen van een oude vrouw behartigen tegen de gemeente die zij verantwoordelijk acht voor haar gebroken heup